幸福微醺居酒屋

                                                    【在Cardiff City Hall前的Xmas fun fair】

Chris是我的新學生。我通常都會和與我連絡想學中文的學生先約在咖啡廳見面，了解一下他們想要學些什麼、繁體中文、簡體中文、還有為什麼要學中文。



在電話中Chris簡單的說，看到我貼的小廣告，因為他在台灣有家人，可能會來英國玩，所以，他想要學中文。我心想，一個英國男人在台灣有家人，要嘛就是有女朋友、要嘛就是有老婆的家人…不錯，這個男人很用心。



見面後，他笑笑地說，他去過台灣三次，因為他的partner三年前過世了，所以，他想要學中文和在台灣的家人保持連絡。



「I am sorry for your lost, would you like to tell me more about her?」我小心翼翼地問，就怕勾起他傷心的回憶。他笑笑說，哦，Not her，是Him。



2003年他在Cardiff讀碩士，他們相遇相戀。台灣男孩為了他加簽了一年學生簽証，但是異國情侶就是這樣，再相愛，有一天總是要作決定。回家、還是留下來。



他跟Chris說，我可以留下來大不了去餐廳打工。有一天，說不定能找到本行的工作。

Chris跟他說，你應該回去，至少你會知道這張文憑能給你帶來什麼不同的工作。

不用擔心我，我的心不會改變。



於是，2005年的夏天，他們相約在巴里島，決定一起渡個假，然後Chris陪他回台北，沒想到2個人一起去巴里島渡假，卻是他們最後一次的假期。

Chris看著遠方說，當時是我腳抽筋溺水，他跳進海裡救我，當地也有人下海去救援，只是當Chris上岸時，台灣男孩已經不見蹤影，隔了幾個小時再看見他，已經是泡了發白的屍體。



他邊說邊將糖加進咖啡裡，我開玩笑說，你不該加那麼多包糖的！

chris說，是呀~他也常常說我不該抽煙、不該吃這麼多糖，他是那麼健康、為什麼是他、為什麼不是我？為什麼我要讓他回台北？如果他留下來，事情是不是就會不一樣？

我們兩人盯著咖啡杯裡的旋渦，我們沒有答案…。



當他的父母飛到巴里島看到Chris時，才知道自己兒子的性向。

他們沒有怪Chris，當人面對死亡時，這一切都不重要了，不是嗎？



Chris說，上次去台灣，是台灣男孩的喪禮，他想要再去，雖然他還是跟他的父母保持連絡，只是總是寫英文，讓他們用翻譯軟體半猜、半讀。

他淡淡地說，上週是母親節，他好想能夠打電話給台灣男孩的媽媽，說聲母親節快樂。我撇開頭，試著將眼淚忍住，我握握他的手說：They must be very pleased that you try to make an effort.

他是威爾斯詩人，隔天，我們去參加一個在Measum of Welsh life的座談會，他唸了一首詩，關於台北男孩與他的感情。

因為是威爾斯文翻英文，大意如下：



當我帶你來到這裡，

你看到了我的過去

透過你的眼 我們看到了不同的世界

聽到不同的聲音

你加入了我的現在，我以為你也會是我的未來



現在我一個人重返舊地

你已成了我的過去，我的過去變得更美麗



我和Jon本來就牽著的手，握得更緊了

只是，這次是Jon眼睛霧霧的…