【海報照片取自藍藍的blog】
雖然現在才3月。但是我還是想說~如果2009年你只想看一部電影，
那這部電影一定要是Slumdog Millionaire! (台譯：貧民百萬富翁)
Slumdog Millionaire的導演也就是當年選定蘇格蘭青年題材，
拍攝出讓他一炮而紅的“猜火車“Danny Boyle丹尼鮑伊。
這兩部電影有很多的共同點，觀影者都會隨著片中主角不斷地問自己問題，
也許不是當下，但看過電影後的兩三天都還會迴盪著那些問題。
“選擇生活，選擇工作，選擇事業，選擇家庭….etc…我幹嘛做這些事？”---猜火車
“要怎麼找回失去的愛？是金錢、運氣、才智、還是命中註定？"
他常常也會讓看電影的人忍不住別過頭、閉上眼睛…
用英文來說是very disturbing(要怎麼翻比較好哩？)
像是猜火車裡，男主角一頭鑽進全英國最髒的馬桶、
Slumdog裡的小男主角鼻子一捏跳進糞坑裡一樣的…
都會讓全場的觀眾忍不住發出~訛~~的聲音。
有人會質疑，覺得他將青少年的問題或是印度的貧窮、幫派描寫的太寫實…
我個人覺得，這兩個故事都無關真實，他想說的是“希望“。
而他總是能笑中帶淚地說故事，讓我覺得這個導演真的厲害！
Slumdog Millionaire已經在大大小小的影展贏回不少的獎項，這對小兄弟因為從小目睹母親被默斯蘭教徒打死，開始他們的流浪生活~就像Oliver(孤雛淚)的故事一樣，當你只求溫飽時，你開始會偷、會搶…就算你不想這麼作，也有人會逼你，在這部片中還有更殘忍的手段。
其實人生不都是抉擇嗎？該不該讓小女孩加入他們兄弟倆的人生、該不該讓他們也挖出弟弟的眼睛、該不該相信節目主持人的暗示？每個決定都影響了接下來的人生…當你窮的時侯，好像每個人都可以踩你一腳，對有錢人來說，窮人就像是流浪狗一樣，問答秀的主持人明白地表現出這樣的氣勢，當他從後門送小男主角(賈默)出去時，關上門說出”This is my show”的時侯，那跋扈的模樣說的不禁是他的節目、而是整個社會組織，窮人除了加入幫派，怎麼會有舞台？
編劇很聰明地讓每一個問題都連結回小男主角(賈默)的過去經歷，賈默面對警察的質疑時，說“不用是天才也能回答這些問題“他緩緩地說出他自己的故事。
他曾經是這麼單純、相信人性、相信摰愛的哥哥…這部片如果要說有不足的地，我覺得，如果它能將兄弟的手足之情描述地再深刻一點，也許會更賺人熱淚。(不過，這樣已經讓我哭到不行了啦)
不論如何，這部片的有太多細節、太多讓人會心一笑、讓人鼻頭發酸的地方…
最讓我喜歡的是，這個英國導演選擇了這個題材(好的原著“Q&A”)、融入了他一貫的風格、結合了寶萊塢的排舞~~讓人永遠難忘！
PS.本片在台灣3月14日上映，大家一定要去看！只是電影海報讓人有點失望，台灣片商捨棄了發行歐洲數國的海報版本，自己作了一個小男孩看著遠方、陽光灑在臉上的…是不錯，只是讓片名和整個電影的調調走了味，他們還欲蓋彌章地宣稱導演“喜歡這個創作，表示非常欣賞台灣片商設計的創意力，把他所想表達的故事也展現在海報之中，也希望其他國家也有機會可以使用同款海報。’’
Well …just wait and see…看是哪一國也跟我們一樣用這個海報。
PSS.之前和幾個外國朋友聊天才發現，原來不是只有台灣會翻譯電影片名、德國人也會翻一個跟英文片名無關的；巴西人則是翻一個跟英文無關地之外，再另外為它取一個電影的英文名字…妙。
延伸閱讀：
藍藍老師的電影blog
留言列表
