幸福微醺居酒屋

昨天回宿舍有個意外的驚喜，那就是Jon的來信！

看到後，我笑到不支到地…

由於內容實在太爆笑，我就忍不住將它Scan起來，Po上來給大家笑一下…

 希望大家一整天心情都很好！



《原文翻讀如下》

心愛人：

我hope 想人民言他的筆跡很美，我力求是正確，if我練習，習慣成自然。

I am afraid of ur dad and grandpartents not accepting me.

What will you choose to do if it is true?

Will you say我目前還不想結婚→→這句是最好笑的！

我愛妳，and I will be in 他鄉。but also 中年，Will we be able 出生入死？

我們must have談心 （But I am still your奴樸 from英國）

好A哦，這小子！我可沒有教他~~

And I need 雪花膏 for my saggy eyes.→→什麼是雪花膏呀？SK-II嗎？

But I am not灰心喪氣，我想念日以繼夜。

我們can still play羽毛球soon, I will sit at 電腦，

and see you and speak to you in a few minutes.→我們每天都視訊MSN

After you diet will people say when you get here，

那位小姐的身材很苗條？I hope not→我減肥了大半輩子，也沒成功過



Apologise for my筆誤

Jon XXX



《酒釀女人說》

很好笑吧~~我不是肉麻當有趣，我是真的想讓大家笑一下啦！

因為Jon很認真的在學中文，只是我是個很差勁的老師。

幫他找了幾個網站後，就放給他自生自滅。

沒想到有一天會收到學生寫來的中文信…

真是笑破肚皮，好啦`~~就跟你出生入死好了！

哈哈哈~~