這部音樂劇也算是倫敦的萬年戲碼，早在去年12月就知道它會在Cardiff上演，早早就訂了超便宜的票，抱著滿滿期待的心進了New Theatre。
Blood Brother，中文翻譯有人說它是「浴血兄弟」其實~是有點誤導觀眾的，我看完之後就將它翻成「歃血兄弟」。
它的故事背景是在英格蘭北部的利物浦，因為一個貧窮的母親因為不知道節育加上懷孕後丈夫落跑，而事情就是這麼巧，她懷的剛好是雙胞胎，而剛好她幫佣的女主人又是想懷孕生不出來，所以……就這樣假好心的女主人就勸她將一個小孩分給她，還說反正妳都可以隨時看得到小孩，我可以讓他受很好的教育，給他最好的資源，可是沒多久就藉故要她離開，但是~事情就是這麼巧，兩個小男孩就陰錯陽差的成為好朋友，還歃血為盟成了拜把兄弟，重點來了~這麼巧的故事一定要分開後至少10年後才能再相遇，然後，兩個人愛上同一個女孩，有錢的小孩去讀大學唸法學院，沒有錢的小孩最後加入幫派，為了錢殺人。
故事的最後，就是貧窮的那個男孩，拿著槍抵著有錢的男孩，哭著問媽媽，為什麼被送走的不是他？Why ??Why?? Why??然後開槍殺了他，隨後舉槍自盡。
故事情節芭樂又灑狗血，這種故事三流的編劇都可以寫得出來，而且，還可以像龍捲風糸列一樣，一寫上百集。嚴格說起來，我覺得它的音樂還好，變化不多，三、四首曲子唱來唱去，然後佈景也少有創意，而且，因為演員要刻意模仿利物浦的口音，所以，聽力不夠好看這部戲會有點吃重，連Jon都說有些句子演員說太快，他也聽不懂。可是，當它在威爾斯上演時，幾乎是場場爆滿，票房長紅。原因是，它是中學生指定必看戲碼，很多學校是包車來看，我和Jon的分析是，因為，戲裡描述的貧富差距反差很大，談吐、穿著和人生際遇也大不相同。所以~算是活教材，要中學生力爭上遊，好好唸書混進上流社會的範本。
可惜的是，在威爾斯恐怕不太奏效，滿戲院的15~18歲的學生，濃妝艷抹、嘻笑打罵、台上的幕拉開了，還有人在講手機……我只能說，算他們狠！
更別說是散場後的推擠，一群人在門口抽煙的姿態，只注意台上的演員身材、打扮。看來~~學校的一番苦心有點白費，小孩的教育不只是靠一齣音樂劇或是教育單方面的推動，家庭才是最關鍵的主因。
《酒釀女人說》
Liverpool利物浦的口音是英國出了名的重，我記得我第一次和一個來自Liverpool的女學生聊天，我還以為她是來自西班牙還是義大利之類的海外學生。
留言列表
