幸福微醺居酒屋

在英國的時侯，Jon就曾經興致勃勃地要我教他中文。

他自己從圖書館借了一本“教你30天內開口說中文“簡體版

回家後有模有樣的，照裡面的字寫了一封情書給我，

然後非常不恥下問地打開書要我教他。

剛開始~我也是很感動，想說他都那麼有誠意了，

我應該要好好的教他“中國文化“，可是當我從最簡單的，妳、我、他，你們、我們、他們…教起時，

他就有一堆問題跑出來，像是，為什麼「你」是一個音節還是兩個音節，

為什麼聽起來是下去又上來的音調……。

最後搞得我耐心全失，叫他不要再囉嗦了，我不想誤人子弟～咱們去看電視吧！Little britian要開演了

回台灣後，我跑到文化去進修「華語師資」的課程，

最主要的目的是，我立志要將Jon的中文教好。

上了課才完完全全顛覆我原本的概念，以為是要英文很好的人才能去教華語。

其實未必，重點是要「會演戲」。教華語的過程，要避免用英文去解釋，

因為~有些東西是需要強記，像小孩子牙牙學語一下，媽媽是不會寫字給他看，

叫他記住，完全是記住發音。

因此，第一堂課，老師就要模擬他平常教外國學生的樣子教我們

要我們扮演外國人，然後跟他作互動…

沒想到，就有人演戲細胞大開，在被老師點名的時侯，

開始大演起來，一句“我是印度人，我喜歡台灣，台灣的東西很好吃“

硬是講了快1分鐘，還怪腔怪調的…

“喔細應都忍，喔吸忘逮玩，逮玩滴東吸亨好吱“。

我和我旁邊的同學對看一眼，心想……

老師是要示範如何教外國人；怎麼最後變成同學的表演課…你嘛卡好心哩…。

華語教學是一條漫長的路，我一定要教會Jon說中文啦！